Traduções

 
 
 

Tradução de Textos Jurídicos

Devido a sua natureza muito específica e exigente, a tradução de textos jurídicos, nomeadamente os documentos de carácter jurídico e empresarial, é elaborada por profissionais com toda a formação e especialização na área, oferecendo a maior seriedade, responsabilidade e, sobretudo, confidencialidade aos seus clientes.
 

Tradução de Documentos Técnicos

Manuais e guias práticos de utilizador, fichas técnicas e outros documentos técnicos incluem uma estrutura rígida e uma terminologia muito específica. Os profissionais Phala, para além das capacidades linguísticas, possuem conhecimentos temáticos e terminológicos que permitem efetuar a tradução com maior fidelidade em relação ao original.
 
 
 

Tradução de Textos de Marketing

Maximize a sua presença nos mercados nacional e internacional, alcançando um público-alvo maior com o nosso serviço de tradução “phala” de textos de marketing. Deixe a tradução de catálogos, brochuras, comunicados de imprensa, textos publicitários e conteúdos de newsletter connosco e não espere mais para internacionalizar o seu negócio.
 

Tradução de Websites

Maximize a sua visibilidade online, traduzindo o seu website para várias línguas e oferecendo os seus produtos e serviços a um maior número de potenciais clientes. Da informação corporativa à textos de caráter legal, deixe a tradução do conteúdo do seu website com os nossos profissionais.
 
 
 

Tradução de Textos Literários

Tradução parcial ou total de textos literários, nomeadamente de livros e publicações periódicas para apresentação ou publicação tanto no território nacional, como internacional. Os nossos profissionais de tradução terão todo o cuidado em transportar o seu texto para a língua de chegada, preservando todo o seu conteúdo em termos de semântica.
 

Revisão e Edição de Texto

Na Phala executamos um meticuloso processo de revisão das traduções de modo a garantir a absoluta precisão do texto e a sua qualidade, aplicando todo o conhecimento e a experiência com todo o cuidado e disciplina, por via de recomendação de edições ou revisões para que os nossos clientes possam alcançar o melhor resultado possível, minimizando falhas, atrasos ou custos adicionais.
 
 
 

Certificação de Traduções

Para além da tradução, prestamos o serviço de certificação da tradução de documentos de caráter oficial junto dos organismos competentes para apresentação posterior junto dos órgãos de administração oficiais.
 

Serviços de Tradução Urgente

Compreendemos que o tempo dos nossos clientes é valioso e é por isso que dispomos de um serviço de tradução urgente com entrega de trabalhos em menos
 

Satisfação 100% Garantida

A satisfação dos nossos clientes é a nossa prioridade. Os nossos serviços de alta qualidade garantem a máxima eficiência, e profissionalismo.